안녕하세요, 국제학교 학생을 오래 지도해 온 선생님입니다. 상담에서 가장 먼저 나오는 질문 중 하나가 “우리 아이는 거기 가면 몇 학년이에요?”입니다. 학교 안내문에는 G7, Year 8, MYP 2처럼 서로 다른 이름이 섞여 나오고, 같은 반 친구와 생일이 몇 달 차이인데 학년이 갈리기도 합니다. 오늘은 이 헷갈림을 표 한 장과 기준일 원리로 정리합니다.
학년을 부르는 세 가지 방식
· 미국식 — 유치 과정 Kindergarten(K) 다음 Grade 1 ~ Grade 12. 보통 초등(Elementary)·중등(Middle)·고등(High)으로 나뉘지만 끊는 학년은 학교마다 다릅니다. 고등 과정에서 AP를 듣는 구조가 흔합니다.
· 영국식 — Reception 다음 Year 1 ~ Year 13. Year 10~11에 IGCSE, Year 12~13에 A-Level이 오는 것이 일반적입니다.
· IB — 학년 이름이 아니라 프로그램 이름입니다. 초등 PYP, 중등 MYP(5년), 고등 마지막 2년 DP. 학교는 보통 미국식이나 영국식 학년명을 함께 씁니다.
한눈에 보는 대비표
| 학년 시작 때 만 나이 | 한국 | 미국식 | 영국식 | IB(흔한 구성) |
|---|---|---|---|---|
| 5세 | 유치원 | Kindergarten | Year 1 | PYP |
| 6세 | 초1 | Grade 1 | Year 2 | |
| 7세 | 초2 | Grade 2 | Year 3 | |
| 8세 | 초3 | Grade 3 | Year 4 | |
| 9세 | 초4 | Grade 4 | Year 5 | |
| 10세 | 초5 | Grade 5 | Year 6 | |
| 11세 | 초6 | Grade 6 | Year 7 | MYP (1~5) |
| 12세 | 중1 | Grade 7 | Year 8 | |
| 13세 | 중2 | Grade 8 | Year 9 | |
| 14세 | 중3 | Grade 9 | Year 10 (IGCSE) | |
| 15세 | 고1 | Grade 10 | Year 11 (IGCSE) | |
| 16세 | 고2 | Grade 11 | Year 12 (A-Level) | DP (1~2) |
| 17세 | 고3 | Grade 12 | Year 13 (A-Level) |
※ 같은 나이대끼리 나란히 놓은 대략적인 표입니다. PYP·MYP가 몇 학년에서 바뀌는지, 중등·고등을 어디서 끊는지는 학교마다 다르니 지원 학교 요강으로 확인하세요. 줄로 기억하면 “영국식 Year − 1 = 미국식 Grade”입니다.
생일이 몇 달 차이인데 학년이 갈리는 이유 — 기준일(cut-off)
표가 “대략”인 이유는 학년을 나누는 출생 기준일과 학년 시작 달이 나라마다 다르기 때문입니다. · 한국 — 1월 1일~12월 31일 출생이 같은 학년, 3월에 새 학년 시작.
· 영국식 — 잉글랜드 기준 9월 1일~다음 해 8월 31일 출생이 같은 학년, 9월에 새 학년 시작.
· 미국식 국제학교 — 보통 8~9월에 새 학년이 시작되고, 기준일은 학교마다 다릅니다(9월 1일 전후를 쓰는 곳이 많지만 다른 날짜를 쓰는 곳도 있습니다). 예시로 이해하기 (기준일이 9월 1일인 학교라고 가정): 같은 해에 태어나 한국에서 둘 다 초6인 두 아이가 가을에 전학한다면 —
· 5월생은 기준일 전에 생일이 지나 G7로 배치될 수 있고,
· 10월생은 G6로 배치될 수 있습니다.
즉 1~8월생은 한국 학년보다 한 학년 위로 보이는 경우가 생깁니다. 반대로 한국 학기가 바뀐 3~8월에 이동하면 계산이 또 달라지니, “한국 몇 학년”보다 생년월일을 기준으로 학교에 확인하는 것이 정확합니다.
학년 배치, 이렇게 확인하세요
원서 전 체크리스트
① 지원 학교 요강에서 학년별 출생 기준일 확인 ② 입학 예정 시점의 학년명(G·Year·MYP)을 적어 두기 ③ 학년 조정(낮추기·올리기) 가능 여부를 입학처에 미리 문의 ④ 한국 성적표·재학증명서 영문본 준비 ⑤ 입학 평가(영어·수학 레벨테스트) 범위 확인. (→ 영어 레벨테스트 종류와 준비 · 편입·전학 준비 총정리)
학년을 낮추면 편할까?
영어가 걱정돼 한 학년 낮추기를 원하는 가정이 많지만, 나이 기준 배치를 원칙으로 하는 학교도 있어 늘 가능하지는 않습니다. 또 고등 과정에서는 한 학년 차이가 졸업 시점·대학 지원 시기까지 바꿉니다. 먼저 입학 전 몇 달의 영어·수학 보강으로 제 학년에 들어가는 방법을 검토해 보세요. (→ 조기유학, 언제가 적기일까)
학년대별로 준비할 것
· G1~G5 (Year 2~6) — 영어 읽기량과 어휘가 전부입니다. 수학은 영어 문장제에 익숙해지기.
· G6~G8 (Year 7~9) — 과목별 교사·과제가 시작되고, 수학은 알지브라(Pre-Algebra → Algebra 1)로 넘어갑니다. 영어는 단락·에세이 구조. (→ 알지브라 공부법 · 국제학교 영어 공부법)
· G9~G10 (Year 10~11) — 영국식은 IGCSE, IB는 MYP 마무리. 이때 고른 과목이 고등 과정으로 이어집니다. (→ IGCSE 과목 선택)
· G11~G12 (Year 12~13) — IB DP·AP·A-Level과 대학 준비. 한국 대학을 생각한다면 재외국민 특례 자격도 이 시기 전에 확인합니다. (→ IB DP 점수 · AP 과목 선택 · 재외국민 특례) 정리
국제학교 학년은 미국식 Grade, 영국식 Year, IB 프로그램명이 섞여 쓰이며, 대략 “Year − 1 = Grade”, 한국 초6 ≈ G6 ≈ Year 7입니다. 다만 출생 기준일이 한국과 달라 생일에 따라 한 학년이 갈릴 수 있으니, 생년월일로 학교에 직접 확인하세요. 학년이 정해지면 그 학년에 맞는 영어·수학 준비가 따라옵니다. 30분 무료 상담으로 우리 아이 학년과 준비 순서를 함께 점검해 보세요.