안녕하세요, 국제학교 학생을 오래 지도해 온 선생님입니다. 일본 지방 도시의 국제학교를 차례로 정리하면서 후쿠오카·나고야·오사카를 다뤘는데, 세 곳 모두 IB 학교였습니다. 오늘 다룰 삿포로의 홋카이도 인터내셔널 스쿨(HIS)은 다릅니다. 이 학교는 미국식이고, 초등·중등·고등의 교육과정 이름이 IPC → IMYC → AP로 구간마다 바뀝니다. 일본 학교 글을 여러 개 읽다 보면 "MYP", "IMYC" 같은 이름이 섞여서 헷갈리기 쉬운데, 오늘은 그 차이가 가정의 준비를 어떻게 바꾸는지 정리하겠습니다.
어떤 학교인가 — 1958년 "아메리칸 스쿨"로 시작한 학교
홋카이도 인터내셔널 스쿨(Hokkaido International School, 이하 HIS)은 1958년 홋카이도 아메리칸 스쿨(Hokkaido American School)로 문을 열고 1962년 지금의 이름으로 바뀐 것으로 알려져 있습니다. 이름은 바뀌었지만 지금도 미국식 유아~12학년 학교로 소개되고, 졸업장은 WASC 인증을 받은 것으로 안내됩니다. 일본 국제학교 협의회(JCIS) 회원교이기도 합니다. 본교는 삿포로시 도요히라구, 지하철 난보쿠선 스미카와역 인근에 있습니다. 위 사진이 그 교사 건물입니다. 그리고 2012년에는 스키 리조트로 알려진 니세코에 초등 캠퍼스를 따로 열었고, 이후 니세코 쪽에도 중학 구간이 생긴 것으로 소개됩니다. (학생 수·학비처럼 해마다 바뀌는 수치는 여기 적지 않습니다. 학교 요강을 직접 확인하세요.)
핵심 — 구간마다 교육과정 이름이 다릅니다
IB 학교는 PYP → MYP → DP처럼 한 계열의 이름이 이어집니다. HIS는 구간마다 서로 다른 프로그램을 씁니다. 학교 소개와 학교 안내 자료를 종합하면 다음과 같습니다.
| 구간 | 교육과정 | 어떤 방식인가 | 한국 학생이 준비할 것 |
|---|---|---|---|
| 유아~5학년 | IPC(International Primary Curriculum) | 한 주제 아래 여러 과목을 묶는 단원 수업 | 영어 읽기의 기준선, 주제 단어 |
| 6~8학년 | IMYC(International Middle Years Curriculum) | 과목을 넘나드는 주제 단원, 학년을 섞은 반 운영이 소개되기도 함 | 설명하는 글쓰기, 수학 서술형 |
| 9~12학년 | 미국식 졸업 요건 + AP | 학점을 채워 졸업, 상위 학년에서 AP 과목 선택 | GPA 관리, AP 과목 고르기 |
여기서 꼭 짚을 것은 IMYC는 IB의 MYP가 아니라는 점입니다. 이름이 비슷해서 "중학교는 MYP"라고 적힌 글을 보고 IB 기준표 채점을 준비하는 분이 계신데, 프로그램이 다르면 평가 방식도 다릅니다. 반대로 고등에서는 IB 디플로마가 아니라 AP를 고르는 구조라, AP 과목 선택 쪽 준비가 맞습니다. 학교 규모가 크지 않은 편이라 어떤 AP 과목이 그해 열리는지는 해마다 달라질 수 있으니 미리 물어보세요.
기숙사 — 홋카이도에서는 드문 선택지
HIS는 교내에 남녀 공용 기숙사를 두고 고등 학년 학생을 받는 것으로 소개됩니다. 일본의 국제학교 가운데 기숙을 함께 운영하는 곳은 많지 않아서(→ 고베 캐나디안 아카데미), 가족이 홋카이도의 다른 도시나 니세코 쪽에 살거나 부모 일정이 바뀌는 경우에 쓸 수 있는 선택지가 됩니다. 다만 두 가지는 꼭 확인하세요. 첫째, 기숙을 받는 시작 학년이 자료마다 9학년 또는 8학년으로 갈립니다. 둘째, 정원이 크지 않은 것으로 알려져 있어 원한다고 바로 자리가 나지 않을 수 있습니다. 둘 다 해마다 바뀔 수 있는 정보라 입학처 답변을 기준으로 삼으세요.
한국(주재원) 학생이 겪는 어려움 — "작은 학교, 긴 겨울, 일본어 생활"
첫째, 선택지가 좁습니다. 삿포로에서 영어로 수업하는 유아~12학년 학교는 많지 않습니다. 그래서 후쿠오카 때와 마찬가지로 "어느 학교가 좋은가"보다 "우리 아이 학년에 자리가 있는가"를 먼저 물어야 합니다. 둘째, 미국식 학교는 성적이 "평소에" 쌓입니다. 한국처럼 중간·기말 두 번에 몰리는 것이 아니라 과제·퀴즈·단원평가가 모두 성적에 들어갑니다. 첫 학기에 과제 제출 습관이 잡히지 않으면 시험을 잘 봐도 성적표가 낮게 나옵니다(→ 숙제·과제 관리). 셋째, 학교 밖 생활은 일본어입니다. 학교 안은 영어지만 영어를 쓰는 시간이 수업 시간에 몰려 있어, 영어가 느는 속도가 영어권 도시보다 느리게 느껴질 수 있습니다. 홋카이도는 겨울이 길어 실내에서 보내는 시간이 많으니, 그 시간을 영어 책 읽기로 정해 두시면 좋습니다(→ 리딩 레벨 읽는 법).
그래서 이렇게 준비합니다 — 그리고 화상과외라는 선택
홋카이도라는 조건은 화상과외와 잘 맞습니다. 한국과 시차가 없어 하교 후 저녁 시간이 그대로 수업 시간이 되고, 겨울철 이동이 어려운 날에도 집에서 수업이 이어집니다. 저희는 학교에서 받은 과제와 채점 기준을 함께 여는 방식으로 수업합니다. 미국식 학교에서는 과제 하나하나가 성적이라, 과제를 받은 주에 함께 보는 것이 가장 효율적입니다. 관련 검색어: 삿포로국제학교 · 홋카이도인터내셔널스쿨 · 삿포로국제학교수학과외 · 삿포로국제학교영어과외 · 홋카이도국제학교 정리
홋카이도 인터내셔널 스쿨은 1958년 홋카이도 아메리칸 스쿨로 시작해 1962년 지금 이름이 된 것으로 알려진 삿포로 도요히라구의 유아~12학년 미국식 학교이고, 초등 IPC·중학 IMYC·고등 미국식 졸업 요건 + AP로 구간마다 교육과정 이름이 다릅니다. 이 글에서 꼭 가져가실 것은 "IMYC는 IB MYP가 아니다 — 일본 IB 학교 자료로 준비하지 말 것"과 "기숙은 고등 학년 중심이고 시작 학년·정원은 해마다 확인" 두 가지입니다. 아이의 지금 위치가 궁금하시면 30분 무료 수업으로 먼저 확인해 보세요. (교육과정 구성·기숙 조건·입학 일정은 바뀔 수 있으니 반드시 학교 요강을 직접 확인하세요.)