안녕하세요, 국제학교 학생을 오래 지도해 온 선생님입니다. 오늘은 저희 사이트의 첫 스페인 학교, 바르셀로나의 벤저민 프랭클린 국제학교(BFIS, Benjamin Franklin International School)입니다. 이름도 미국 건국의 아버지에게서 따왔고, 교육과정도 미국식입니다. 그래서 "미국 학교니까 AP를 하겠지"라고 생각하기 쉬운데, 학교 안내를 보면 중학교부터 고등 1학년까지는 IB MYP, 마지막 2년은 IB 디플로마입니다. 이 학교를 이해하는 열쇠는 "미국식 졸업장 + IB 평가 방식"이라는 두 겹 구조, 그리고 카탈루냐어와 스페인어가 함께 쓰이는 도시라는 환경입니다.
어떤 학교인가 — 학부모가 세운 바르셀로나의 미국식 학교
벤저민 프랭클린 국제학교는 위키백과에 1986년 바르셀로나의 학부모들이 세운 학교로 소개됩니다. 영어로 수업하는 남녀공학이고, 학생 수·학비는 해마다 바뀌고 자료마다 달라 이 글에서는 적지 않습니다. ※ 위키백과에는 미국 졸업장·IB 디플로마와 함께 스페인 바칠레라토(Bachillerato)까지 세 가지 졸업 과정이 적혀 있지만, 학교 홈페이지 고등 과정 안내에서는 확인되지 않았습니다. 미국식 학교라 AP 학교로 소개하는 자료도 있는데, 학교 고등 과정 안내에는 AP가 나오지 않습니다. 둘 다 입학처에 직접 확인하세요.
한국(주재원) 학생이 겪는 어려움 — "미국식"인데 채점은 IB 방식
BFIS에서 한국 학생이 가장 먼저 놓치는 것은 학년 구간마다 공부하는 방식이 다르다는 점입니다. 졸업장은 미국식이지만, 중학교부터는 IB 기준표(루브릭)로 채점받습니다. 구간별로 정리하면 이렇습니다.
| 구간 | 무엇으로 배우나 | 점수가 갈리는 곳 | 이 구간에 들어오면 |
|---|---|---|---|
| 유아~5학년 | 미국식 교육과정 | 읽기 습관, 수업 참여 | 영어 리딩부터. 적응이 가장 쉬운 구간 |
| 6~10학년(MYP) | 미국식 + IB MYP 틀 | 기준표 채점, 서술·과정 설명, 장기 과제 | "답은 맞았는데 점수가 낮은" 경험이 가장 많은 구간 |
| 10학년 | MYP 마지막 해 | 개인 프로젝트 + 다음 2년 과목 선택 | DP 과목·레벨(HL·SL)을 정할 근거가 부족한 채 시작 |
| 11~12학년(DP) | IB 디플로마(선택) + 미국 졸업 요건 | HL 과목, 소논문(EE)·지식론(TOK)·CAS, 내부평가 | 중간 합류는 가장 위험 — 학교와 반드시 상의 |
두 번째 어려움은 "두 언어 도시"라는 점입니다. 바르셀로나가 있는 카탈루냐에서는 스페인어와 함께 카탈루냐어가 널리 쓰이고, 현지 공립학교는 카탈루냐어를 주된 수업 언어로 하는 것으로 알려져 있습니다. 스페인어를 조금 준비해 온 가정도 현지 학교는 쉽지 않다고 느끼는 이유입니다. 그래서 주재원 가정은 대부분 영어로 수업하는 국제학교를 찾게 되고, 학교 안에서도 언어 과목이 하나 더 붙습니다(→ 스페인어 과외·DELE). 세 번째는 발령 기간과 IB 디플로마 2년의 어긋남입니다. 11학년 중간에 들어오거나 12학년 중간에 떠나면 디플로마를 끝까지 마치기 어렵습니다. 발령 기간이 정해졌다면 "아이가 11학년이 되는 해"를 먼저 적어 보세요.
그래서 이렇게 준비합니다
바르셀로나의 강점 — 한국과 8시간, 주말 오전이 황금 시간
스페인 본토는 한국보다 8시간 늦습니다(서머타임 기간에는 7시간). 2026년은 10월 25일에 서머타임이 끝나 지금은 8시간 차이입니다. 평일 하교 뒤 바르셀로나 시간은 한국의 밤 12시 전후라 평일 수업은 한국 쪽 선생님에게 늦은 시간이 되고, 보통 주말 오전(한국 오후~저녁)이나 평일 이른 저녁(서머타임 기간)에 잡습니다. 학기 중에는 MYP·DP 과제를 함께 열어 기준표에 맞추는 수업, 방학에는 다음 학년 수학 단원과 영어 에세이 구조를 미리 보는 수업을 둡니다(→ 주재원 자녀 화상과외). 관련 검색어: 바르셀로나국제학교 · BFIS바르셀로나 · 벤저민프랭클린국제학교 · 바르셀로나국제학교과외 · 스페인국제학교 정리
벤저민 프랭클린 국제학교(BFIS)는 1986년 학부모들이 세운 것으로 알려진, 바르셀로나의 너서리~12학년 미국식 국제학교입니다. 꼭 가져가실 것은 두 가지입니다. "졸업장은 미국식이지만 6~12학년은 IB 방식으로 채점받는다", 그리고 "두 언어 도시라 언어 과목이 하나 더 붙고, 디플로마 2년은 발령 기간과 맞춰 본다". 아이의 영어 글쓰기와 수학이 지금 어디쯤인지 궁금하시면 30분 무료 수업으로 먼저 확인해 보세요. (교육과정·졸업 과정은 바뀔 수 있으니 반드시 학교 안내를 직접 확인하세요.)